英語で日記を書いてみましょう。
最初は1行でも一言でも構いません。
書くことによって、「こんな言葉が使えたらいいな」「この単語は英語で何と言うのだろう」とだんだん興味が湧いてきます。
そして、次第にナチュラルな英語に変わっていき最終的にはネイティブと同様のレベルになります。
ナチュラルな英語に近づくために、あなたはきっと様々な英語の書籍にも目を通したり、映画を吹き替えではなくそのままの生の状態で見たくなるでしょう。
そして気になるフレーズをどんどん書き留めるようになってきます。
そうするとあなたの英語力は爆発的に伸びます。
1. 天気を書いてみる
天気を表す場合は、It was～から始めると良いでしょう。
・1日中快晴だった。
It was sunny all day.
・午前中は晴れで、午後は曇りでした。
It was fine in the morning, but it was cloudy in the afternoon.
・今日は風が強かった。
It was windy today.
・昨夜から雨でしたが、午後には雨がやみました。
It had been raining since last night, but it stopped raining in the afternoon.
・
2. 日付を書いてみる
・2014年12月2日 December 2, 2014
・12月2日（火） Tue., Dec. 2／Tuesday, December 2
3. 出来事を書いてみる
これが一番難しいところです。日本語では思い浮かぶものの、英語ではなかか書けない。そこで、段階を追ってステップアップしましょう。
例えば、「あなたが休日にUSJに家族と行った」と仮定します。
できるだけ、シンプルに考えてください。
・今日は家族とUSJに行きました。
I went to the USJ with my family today.
・そこにはたくさんの人々がいました。
There were a lot of people there.
・私たちはアトラクションに乗りました。
We got on a lot of rides.
英語では遊園地的なところでの「アトラクション」はすべて“a ride”と表現します。
では、2番目の表現“There were a lot of people there.”をもう少しいじってみましょう。
例えば「『アトラクションを待っている』人がたくさんいました」ならばこうなります。
There were a lot of people waiting for rides there.
さらに「『その』アトラクションを『2時間』待っている人がたくさんいました」ならばこうなります。
There were a lot of people waiting for the ride for two hours there.
そして、「そのアトラクションを2時間『以上』待っている人がたくさんいました」ならばこうなります。
There were a lot of people waiting for the ride for more than two hours there.
また、3番目の文“We got on a lot of rides.”に「例えば、スパイダーマンとかハリウッドドリームなど」と付け加えるならばこうなります。
We got on a lot of rides, such as “The Amazing Adventures of Spider-Man”and“Hollywood Dream”and so on.
少しずつ表現を増やしていきましょう。